Une femme de la trentaine est morte lors d'un incident de parachutisme dans le comté de Durham, au Royaume-Uni, après des problèmes de parachutisme. A woman in her 30s died during a skydiving incident in County Durham, UK, after parachute issues.

Une femme dans la trentaine est morte après un incident de parachutisme dans une ferme du comté de Durham, au Royaume-Uni. A woman in her 30s died after a skydiving incident at a farm in County Durham, UK. Elle a réussi à terminer la partie de la chute libre, mais a dû faire face à des problèmes lors du déploiement du parachute. She successfully completed the freefall portion but faced issues during parachute deployment. Malgré les efforts des services d'urgence, elle a été déclarée morte sur les lieux. Despite emergency services' efforts, she was pronounced dead at the scene. Cela a entraîné une suspension temporaire des opérations de parachutisme et une enquête complète par le responsable de la santé et de la sécurité est prévue. This has led to a temporary suspension of skydiving operations, and a full investigation by the Health and Safety Executive is expected. L'incident n'est pas traité comme suspect. The incident is not being treated as suspicious.