Un motocycliste de 65 ans est mort après qu'une voiture n'a pas réussi à s'arrêter à un panneau à LeRoy, New York. A 65-year-old motorcyclist died after a car failed to stop at a sign in LeRoy, New York.

Un motocycliste de 65 ans, Duane Girdner, est mort lundi soir dans un accident avec une voiture à l'intersection de la route 19 de l'État et de la rampe I-490 à LeRoy, New York. A 65-year-old motorcyclist, Duane Girdner, died on Monday evening in a crash with a car at the intersection of State Route 19 and the I-490 on-ramp in LeRoy, New York. Le conducteur d'une Chrysler n'a pas réussi à s'arrêter à un panneau d'arrêt, se mettant sur la voie de la moto Vespa de Girdner. The driver of a Chrysler failed to stop at a stop sign, pulling into the path of Girdner’s Vespa motorcycle. Girdner a été jeté de son véhicule et déclaré mort sur les lieux. Girdner was thrown from his vehicle and pronounced dead at the scene. Le bureau du shérif du comté de Genesee enquête sur l'incident. The Genesee County Sheriff's Office is investigating the incident.