Elon Musk quitte le rôle de la Maison Blanche dans la tension avec le président Trump sur les tarifs. Elon Musk leaves White House role amid tension with President Trump over tariffs.

Elon Musk, qui a été conseiller spécial du gouvernement au sein du ministère de l'Efficacité du gouvernement (DOGE), a quitté la Maison-Blanche. Elon Musk, who served as a special government advisor within the Department of Government Efficiency (DOGE), has left the White House. Le rôle de Musk prendra officiellement fin en mai, bien qu'il envisage de passer quelques jours par semaine sur le travail de DOGE jusqu'à la fin du mandat du président. Musk's role will officially end in May, though he plans to spend a few days a week on DOGE work until the end of the president's term. Son équipe restera au bâtiment du bureau exécutif de Eisenhower. His team will remain at the Eisenhower Executive Office Building. Les tensions récentes entre Musk et le président Trump au sujet des tarifs auraient mis à rude épreuve leurs relations. Recent tension between Musk and President Trump over tariffs has reportedly strained their relationship.