Le candidat irlandais à l'élection évite la prison, condamné à des travaux d'intérêt général pour avoir menacé un officier. Irish election candidate avoids jail, sentenced to community service for threatening officer.

Un candidat irlandais non reçu, Paul Fitzsimons, a évité la prison après avoir menacé un policier lors d'un rassemblement à Dublin. An unsuccessful Irish election candidate, Paul Fitzsimons, avoided jail after threatening a police officer at a Dublin rally. Inculpé pour possession d'un couteau et d'autres infractions, il a plaidé non coupable. Charged with possessing a knife and other offenses, he pleaded not guilty. Le juge a rejeté certaines accusations et l'a reconnu coupable de deux infractions à l'ordre public, l'épargnant en prison mais exigeant un service communautaire. The judge dismissed some charges and found him guilty of two public order offenses, sparing him jail time but requiring community service.