Le juge irlandais met en garde contre les risques de radicalisation en ligne pour les adolescents, appelle à des règles plus strictes sur Internet. Irish judge warns of online radicalization risks to teens, calls for stricter internet rules.

Un juge de la Haute Cour en Irlande a averti que les adolescents sont la cible de propagande en ligne manipulatrice de terroristes et d'autres groupes dangereux, ce qui conduit à la radicalisation et au préjudice. A High Court judge in Ireland has warned that teenagers are targeted by manipulative online propaganda from terrorists and other dangerous groups, leading to radicalization and harm. M. le juge Paul McDermott a souligné la nécessité d'une réglementation plus stricte sur Internet pour protéger les enfants, citant un cas où un adolescent, exposé à l'idéologie islamiste radicale en ligne, a tenté de tuer un aumônier de l'Armée. Mr. Justice Paul McDermott emphasized the need for stricter internet regulation to protect children, citing a case where a teenager, exposed to radical Islamist ideology online, attempted to murder an Army chaplain. Il a souligné que cette question avait des conséquences sociales importantes si elle n'était pas abordée. He stressed that the issue has significant societal consequences if not addressed.