Les prestations et les paiements fiscaux du Royaume-Uni sont transférés en raison du congé bancaire du début de mai. UK benefits and tax payments are being moved due to the Early May bank holiday.

Les DWP et les CMR du Royaume-Uni changent les dates de paiement en raison du jour férié du début de mai le 5 mai. The UK's DWP and HMRC are changing payment dates due to the Early May bank holiday on May 5. Les prestations et les paiements d'impôt initialement prévus pour le 5 mai seront maintenant versés le 2 mai et ceux qui seront exigibles le 26 mai seront transférés au 23 mai. Benefits and tax payments originally set for May 5 will now be paid on May 2, and those due on May 26 will be moved to May 23. Les bureaux et les lignes téléphoniques peuvent être fermés ces jours-ci. Offices and phone lines may be closed on these days. La liste complète des paiements concernés est disponible auprès du DWP. The full list of affected payments is available from the DWP.