Le chef de l'ONU appelle à la désescalade entre l'Inde et le Pakistan après l'attaque du Cachemire tue 26. UN chief calls for de-escalation between India and Pakistan after Kashmir attack kills 26.

Le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a appelé l'Inde et le Pakistan à désamorcer les tensions à la suite d'une attaque terroriste à Pahalgam, au Cachemire, qui a tué 26 personnes. The UN Secretary-General Antonio Guterres has called on both India and Pakistan to de-escalate tensions following a terror attack in Pahalgam, Kashmir, which killed 26 people. Guterres a condamné l'attaque et a exhorté les deux nations à éviter la confrontation, soulignant la nécessité de la paix et de la justice par des moyens juridiques. Guterres condemned the attack and urged both nations to avoid confrontation, emphasizing the need for peace and justice through legal means. L'Inde a pris plusieurs mesures contre le Pakistan, notamment en suspendant le Traité sur les eaux de l'Indus, et le Pakistan a rejeté ces mesures. India has taken several measures against Pakistan, including suspending the Indus Waters Treaty, while Pakistan has rejected these actions. L'ONU souligne l'importance du dialogue et de la retenue pour prévenir une crise potentielle. The UN stresses the importance of dialogue and restraint to prevent a potential crisis.