Jusqu'à 17 millions de conducteurs attendus sur les routes pour le jour de mai, avec des retards importants prévus vendredi. Up to 17 million drivers expected on roads for May Day, with major delays forecast on Friday.

Pour le week-end de mai, jusqu'à 17 millions de conducteurs devraient prendre la route, ce qui fait du vendredi 2 mai le jour le plus chargé. For the May Day bank holiday weekend, up to 17 million drivers are expected to hit the roads, making Friday, May 2, the busiest day. Les experts conseillent d'éviter les déplacements entre 10h et 22h vendredi pour éviter les trafics lourds, ce qui pourrait retarder les déplacements de près d'un tiers. Experts advise avoiding travel between 10 am and 10 pm on Friday to dodge heavy traffic, which could delay journeys by nearly a third. Le RAC et Inrix recommandent de partir plus tôt ou plus tard pour éviter les embouteillages, en particulier sur le M25 où des retards allant jusqu'à 40 minutes sont prévus. The RAC and Inrix recommend leaving earlier or later to avoid congestion, especially on the M25 where delays of up to 40 minutes are anticipated.