La Californie envisage de renforcer les prestations de retraite des travailleurs, en faisant face à des réclamations qui pourraient augmenter les coûts des contribuables. California considers bill to boost pension benefits for workers, facing claims it may hike taxpayer costs.

Les législateurs de la Californie envisagent un projet de loi qui pourrait renverser la réforme des retraites publiques de 2012. California lawmakers are considering a bill that could reverse part of the 2012 public pension reform. Le projet de loi, parrainé par le syndicat des Teamsters, permettrait aux gouvernements locaux d'offrir des prestations de retraite accrues aux travailleurs, un partisan du déménagement dit qu'il aiderait à retenir des employés qualifiés. The bill, sponsored by the Teamsters Union, would allow local governments to offer increased pension benefits to workers, a move supporters say would help retain skilled employees. Les critiques affirment toutefois qu'il augmenterait les coûts et la dette des contribuables, car les syndicats locaux pourraient faire pression pour que les avantages soient élargis. Critics, however, argue it would raise costs and debt for taxpayers, as local unions could pressure for expanded benefits.