Les dirigeants anglais se heurtent alors que les élections locales testent le travail de Starmer et font face aux défis des petits partis. English leaders clash as local elections test Starmer's Labour and face challenges from smaller parties.

En prévision des élections locales et municipales cruciales en Angleterre, le leader travailliste Keir Starmer et le leader conservateur Kemi Badenoch se sont affrontés, les deux partis étant confrontés à une concurrence difficile. In the run-up to crucial local and mayoral elections in England, Labour leader Keir Starmer and Conservative leader Kemi Badenoch have clashed, with both parties facing tough competition. Les conservateurs craignent de perdre jusqu'à 500 sièges aux Libéraux-démocrates et réformateurs du Royaume-Uni, sous la direction de Nigel Farage. The Tories worry about losing up to 500 seats to the Liberal Democrats and Reform UK, led by Nigel Farage. Starmer reconnaît que les élections seront difficiles pour le travail, en particulier dans les régions traditionnelles de Tory, mais insiste pour qu'ils se battent pour chaque vote. Starmer acknowledges the elections will be challenging for Labour, especially in traditional Tory areas, but insists they are fighting for every vote. Les concours sont considérés comme le premier test de la direction de Starmer. The contests are seen as the first test of Starmer's leadership.