L'ancien flic Nerys Lloyd condamné à plus de dix ans pour négligence envers la sécurité, a causé quatre morts lors d'une visite fluviale. Former cop Nerys Lloyd sentenced to over ten years for neglecting safety, causing four deaths on a river tour.

L'ancien policier Nerys Bethan Lloyd a été condamné à plus de dix ans de prison pour la mort de quatre personnes lors d'une visite de paddleboard qu'elle a organisée sur une rivière au Pays de Galles. Former police officer Nerys Bethan Lloyd was sentenced to over ten years in prison for the deaths of four people during a paddleboarding tour she organized on a river in Wales. Malgré des conditions dangereuses, Lloyd n'a pas averti les participants d'une chute dangereuse de 1,3 m et n'a pas fourni d'instructions de sécurité. Despite hazardous conditions, Lloyd failed to warn participants about a dangerous 1.3m drop and did not provide safety instructions. Lloyd a été précédemment renvoyé de la police pour avoir présenté une demande d'assurance frauduleuse. Lloyd was previously dismissed from the police force for making a fraudulent insurance claim.