Le programme de santé des premiers intervenants du 11 septembre est en crise en raison des compressions de personnel et des problèmes de financement. Health program for 9/11 first responders faces crisis due to staff cuts and funding issues.

Le programme de santé du 11 septembre, qui traite plus de 150 000 personnes exposées à la poussière toxique due aux attaques de 2001, est en proie à une crise due à des compressions de personnel et à des troubles d'agence. The 9/11 health program, which treats over 150,000 people exposed to toxic dust from the 2001 attacks, faces crisis due to staffing cuts and agency turmoil. Les réductions de personnel ont mis fin à 16 médecins et infirmières, ce qui a retardé les diagnostics de cancer et les soins de santé mentale. Staff reductions have terminated 16 doctors and nurses, delaying cancer diagnoses and mental health care. Un projet de loi bipartite, HR 1410, vise à corriger les déficits de financement, mais reste bloqué au Congrès. A bipartisan bill, HR 1410, aims to fix funding shortfalls but remains stalled in Congress.