Les prisons irlandaises sont surpeuplées; 350 détenus dorment sur les sols, dont 87 à Dublin, Mountjoy. Irish prisons overcrowded; 350 inmates sleep on floors, including 87 at Dublin's Mountjoy.

Les prisons irlandaises sont surpeuplées, plus de 350 détenus étant obligés de dormir sur le sol, dont 87 à la prison de Montjoy à Dublin. Irish prisons are severely overcrowded, with over 350 inmates forced to sleep on floors, including 87 at Dublin's Mountjoy prison. L'Association des agents pénitentiaires met en garde contre les conditions dangereuses et appelle à des mesures urgentes pour prévenir une crise potentielle. The Prison Officers' Association warns of dangerous conditions and calls for urgent action to prevent a potential crisis. Malgré un excédent de 15 % du nombre de détenus et des promesses de 650 nouveaux locaux, aucune nouvelle installation n'a été ajoutée au cours des cinq dernières années. Despite a 15% excess in prisoner numbers and promises of 650 new spaces, no new facilities have been added in the last five years.