James Lawlor, un récidiviste, condamné à 3 ans et 9 mois pour vol de 3 000 euros dans un hôpital de Dublin. James Lawlor, a repeat offender, sentenced to 3 years and 9 months for stealing €3,000 from a Dublin hospital.

James Lawlor, 44 ans, avec 168 condamnations antérieures, a été condamné à trois ans et neuf mois de prison, avec les neuf derniers mois suspendus, pour avoir volé des articles d'une valeur de 3 000 euros à la Fondation de l'hôpital Mater à Dublin. James Lawlor, a 44-year-old with a history of 168 previous convictions, was sentenced to three years and nine months in prison, with the final nine months suspended, for stealing €3,000 worth of items from the Mater Hospital Foundation in Dublin. Le juriste a admis au crime après avoir visité l'hôpital pour un véritable problème médical. Lawlor admitted to the crime after visiting the hospital’s A&E for a genuine medical issue. Le juge a insisté sur la réadaptation, en ordonnant à Lawlor d'être supervisé par les Services de probation pendant un an après sa libération. The judge emphasized rehabilitation, ordering Lawlor to be supervised by Probation Services for a year upon release.