Un tremblement de terre majeur de Cascadia pourrait faire couler des zones côtières jusqu'à 6 pieds, ce qui pourrait doubler les risques d'inondation. A major Cascadia quake could cause coastal areas to sink up to 6 feet, doubling flood risks.

Une nouvelle étude publiée dans les Actes de l'Académie nationale des sciences avertit qu'un tremblement de terre majeur le long de la zone de subduction de Cascadia, du nord de la Californie à l'île de Vancouver, pourrait faire couler les zones côtières de plus de 6 pieds, augmentant considérablement les risques d'inondation. A new study in the Proceedings of the National Academy of Sciences warns that a major earthquake along the Cascadia subduction zone, from Northern California to Vancouver Island, could cause coastal areas to sink over 6 feet, significantly increasing flood risks. Cette hausse soudaine du niveau de la mer doublerait la zone exposée aux inondations et ne laisserait pas de temps pour s'adapter. This sudden rise in sea level would double the area exposed to flooding and leave no time for adaptation. L'impact affecterait les infrastructures et les écosystèmes, le dernier méga-quake dans 1700 villages qui ponçaient et forçaient leur abandon. The impact would affect infrastructure and ecosystems, with the last megaquake in 1700 sinking villages and forcing their abandonment.