Un citoyen mexicain accusé de contrebande de 12 parakets protégés vers les États-Unis, faisant face à 20 ans de prison. Mexican citizen charged with smuggling 12 protected parakeets into U.S., facing up to 20 years in prison.

Un citoyen mexicain de 54 ans, Lajud Libien, est accusé de contrebande de 12 parakets protégés à front orange vers les États-Unis par le port d'entrée d'Otay Mesa. A 54-year-old Mexican citizen, Lajud Libien, is charged with smuggling 12 protected orange-fronted parakeets into the U.S. through the Otay Mesa Port of Entry. Les oiseaux étaient cachés dans ses bottes et son coussin de siège auto, avec au moins deux morts pendant la tentative. The birds were hidden in his boots and car seat cushion, with at least two dying during the attempt. Ces parakètes sont énumérées à l'annexe II de la CITES, qui exige la quarantaine pour prévenir la propagation des maladies. These parakeets are listed on Appendix II of CITES, requiring quarantine to prevent disease spread. Libien risque jusqu'à 20 ans de prison. Libien faces up to 20 years in prison.