La police enquête sur le décès d'un homme de 29 ans en détention sur la Nation crie de James Smith. Police investigating death of 29-year-old man in custody on James Smith Cree Nation.

L'équipe d'intervention en cas d'incident grave de la Saskatchewan (SIRT) enquête sur la mort d'un homme de 29 ans en garde à vue sur la nation crie de James Smith. The Saskatchewan Serious Incident Response Team (SIRT) is investigating the death of a 29-year-old man in police custody on James Smith Cree Nation. L'incident a commencé quand la police a été appelée au sujet d'un homme qui a rejeté des embruns d'ours dans une maison. The incident started when police were called about a man discharging bear spray in a home. Après avoir fui, il a été arrêté et a rapidement été en détresse médicale, mourant sur les lieux. After fleeing, he was arrested and soon went into medical distress, dying at the scene. Le SIRT examine les circonstances de son décès et un rapport sera publié dans les 90 jours. SIRT is looking into the circumstances of his death, and a report will be released within 90 days.