Les prestations du Royaume-Uni ont été transférées en raison des jours fériés de mai, affectant le crédit universel et les bénéficiaires de pension d'État. UK benefit payments shifted due to May bank holidays, affecting Universal Credit and state pension recipients.

En raison des jours fériés de mai, le ministère du Travail et des Retraites (DWP) du Royaume-Uni délocalisera les versements des prestations au dernier jour ouvrable avant les jours fériés. Due to May's bank holidays, the UK's Department for Work and Pensions (DWP) will shift benefit payments to the last working day before the holidays. Les paiements pour le crédit universel, la pension d'État et d'autres prestations seront effectués les 2 et 23 mai au lieu des 5 et 26 mai. Payments for Universal Credit, state pension, and other benefits will be made on May 2 and May 23 instead of May 5 and May 26. Les montants des prestations demeurent inchangés, mais les bénéficiaires devraient ajuster leur budget pour modifier le calendrier de paiement. Benefit amounts remain unchanged, but recipients should adjust their budgets for the altered payment schedule. La ligne d'assistance du DWP peut être contactée pour toute question. The DWP helpline can be reached for any issues.