L'industrie de la construction britannique a connu une croissance vigoureuse, malgré le récent ralentissement de l'Irlande du Nord. UK construction industry set for robust growth, despite Northern Ireland's recent downturn.

L'industrie de la construction au Royaume-Uni devrait croître de 4,3 % par an jusqu'en 2034, atteignant 388,6 milliards de dollars, grâce à des investissements dans les infrastructures et à des pratiques durables. The UK construction industry is projected to grow by 4.3% annually until 2034, reaching $388.6 billion, driven by infrastructure investments and sustainable practices. En revanche, la charge de travail de l'Irlande du Nord en matière de construction a diminué pendant trois trimestres consécutifs, bien que l'optimisme reste élevé, en particulier dans le domaine des infrastructures. In contrast, Northern Ireland's construction workloads have fallen for three consecutive quarters, though optimism remains high, especially in infrastructure. Entre-temps, le conseil municipal de Belfast cherche des entrepreneurs pour l'entretien et la réparation des installations publiques. Meanwhile, Belfast City Council seeks contractors for maintenance and repair works at public facilities. L'industrie est confrontée à des défis comme les pénuries de main-d'oeuvre, mais elle est soutenue par des initiatives de formation et des innovations numériques visant à la durabilité et à l'efficacité. The industry faces challenges like labor shortages but is supported by training initiatives and digital innovations aimed at sustainability and efficiency.