Les États-Unis poussent la relance de la construction navale à stimuler l'économie, la sécurité et à contrer l'influence de la Chine. U.S. pushes shipbuilding revival to boost economy, security, and counter China's influence.

Le gouvernement américain a publié un décret et introduit une législation bipartite, la loi sur les navires pour l'Amérique, pour revitaliser les industries navales et maritimes américaines. The U.S. government has issued an executive order and introduced bipartisan legislation, the SHIPS for America Act, to revitalize America's shipbuilding and maritime industries. Les efforts visent à stimuler la croissance économique, à créer des emplois et à renforcer la sécurité nationale en élargissant la flotte maritime américaine, en améliorant l'infrastructure de la construction navale et en résorbant les pénuries de main-d'oeuvre. The efforts aim to boost economic growth, create jobs, and enhance national security by expanding the U.S. maritime fleet, improving shipbuilding infrastructure, and addressing workforce shortages. Ces initiatives visent également à contrer l'influence maritime de la Chine et à renforcer les partenariats internationaux. The initiatives also seek to counter China’s maritime influence and strengthen international partnerships.