BPCL, une entreprise indienne de carburant, explore l'échange de GPL Moyen-Orient contre des fournitures moins chères aux États-Unis au milieu de la guerre tarifaire. BPCL, an Indian fuel firm, explores swapping Middle Eastern LPG for cheaper U.S. supplies amid tariff war.

La compagnie indienne de carburant BPCL voit un gain potentiel de 20 à 30 $ la tonne en échangeant le GPL du Moyen-Orient contre des fournitures américaines moins chères, grâce à la guerre tarifaire entre les États-Unis et la Chine qui a creusé l'écart de prix. Indian fuel company BPCL sees a potential gain of $20 to $30 per metric ton by swapping Middle Eastern LPG for cheaper US supplies, thanks to the US-China tariff war widening the price gap. La BPCL, qui est la principale source de son GPL au Moyen-Orient, est en pourparlers pour faire l'échange afin de compenser les pertes mensuelles résultant de la vente de carburant de cuisine en dessous des taux du marché. BPCL, which sources most of its LPG from the Middle East, is in talks to make the swap to offset monthly losses from selling cooking fuel below market rates. La société envisage également de construire une nouvelle raffinerie dans le sud de l'Inde. The company is also considering building a new refinery in southern India.