Huit wagons ont déraillé près de Field, en Colombie-Britannique, sans faire de blessés ; cause faisant l’objet d’une enquête. Eight train cars derailed near Field, BC, with no injuries; cause under investigation.

Plusieurs wagons ont déraillé près de Field, en Colombie-Britannique, tôt jeudi matin, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Multiple train cars derailed near Field, British Columbia, early Thursday morning, with no injuries reported. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada enquête sur l'incident, qui a impliqué huit wagons vides utilisés pour transporter des véhicules. The Transportation Safety Board of Canada is investigating the incident, which involved eight empty rail cars used to transport vehicles. La ligne de chemin de fer a été ensuite dédouanée et rouverte après les inspections de sécurité, bien que la cause du déraillement soit encore inconnue. The rail line was later cleared and reopened after safety inspections, though the cause of the derailment is still unknown.