L'économie du Midwest se développe plus lentement; les emplois dans le secteur manufacturier, la confiance des entreprises diminue dans le contexte de l'augmentation des tarifs douaniers. Midwest economy grows slower; manufacturing jobs, business confidence decline amid rising tariffs.

L'indice des conditions d'affaires de mi-Amérique pour avril a montré que l'économie du Midwest est toujours en croissance mais à un rythme plus lent, passant de 56,7 en mars à 53,3 en mars. The Mid-America Business Conditions Index for April showed the Midwest economy is still growing but at a slower pace, dropping to 53.3 from 56.7 in March. L'emploi dans l'industrie manufacturière est en baisse, l'indice de l'emploi tombant à 44,9, son plus bas depuis novembre 2024. Employment in manufacturing is declining, with the employment index falling to 44.9, its lowest since November 2024. Les tarifs et l'incertitude économique font monter les prix des intrants, avec un écart de prix de 65,0, son plus élevé depuis mai 2024. La confiance des entreprises est également tombée à 35,3 pour refléter les préoccupations au sujet des tarifs et des tensions économiques mondiales. Tariffs and economic uncertainty are driving up input prices, with the price gauge hitting 65.0, its highest since May 2024. Business confidence has also fallen to 35.3, reflecting concerns about tariffs and global economic tensions.