L'Ontario dévoile son budget pour lutter contre les tarifs américains, offrant un allégement de 9 milliards de dollars comme frein à la croissance de l'emploi. Ontario unveils budget to combat US tariffs, offering $9B relief as tariffs slash job growth.

L'Ontario dévoilera son budget de 2025 à 26 mai, les tarifs américains devant être un des principaux objectifs. Ontario will unveil its 2025-26 budget on May 15, with US tariffs expected to be a major focus. Le Bureau de la responsabilité financière de l'Ontario prévoit que les tarifs ralentiront la croissance du PIB réel de 1,7 % à 0,6 % et entraîneront 68 100 emplois de moins. The Ontario Financial Accountability Office predicts tariffs will slow real GDP growth from 1.7% to 0.6% and lead to 68,100 fewer jobs. Pour atténuer l'impact, la province reporte certains impôts sur les entreprises pendant six mois, ce qui lui accorde un allégement de 9 milliards de dollars. To ease the impact, the province is deferring some business taxes for six months, offering $9 billion in relief. Le budget vise à soutenir la croissance économique et la création d'emplois dans le contexte des tensions commerciales. The budget aims to support economic growth and job creation amid trade tensions.