La guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine s'aggrave avec l'imposition de droits de douane par les deux parties, ce qui nuit au commerce mondial. US-China trade war escalates with both sides imposing tariffs, harming global trade.

Les États-Unis et la Chine sont enfermés dans une guerre commerciale, les deux parties imposant des droits de douane élevés. The US and China are locked in a trade war, with both sides imposing high tariffs. La Chine a défendu ses pratiques commerciales, soutenant que les droits américains sapent le libre-échange et blâment les États-Unis pour des problèmes économiques, comme l'inflation. China has defended its trade practices, arguing that US tariffs undermine free trade and blaming the US for economic problems, like inflation. Les États-Unis visent cependant à réduire leur dépendance à l'égard de la Chine pour les marchandises par des tarifs ciblés, en poussant à un changement de la dynamique du commerce mondial et en renforçant les liens avec d'autres pays. The US, however, aims to reduce its reliance on China for goods through targeted tariffs, pushing for a shift in global trade dynamics and strengthening ties with other nations. Malgré les tentatives de négociation, aucun gagnant clair n'est apparu et le conflit est considéré comme préjudiciable au commerce mondial. Despite attempts to negotiate, no clear winners have emerged, and the conflict is seen as harmful to global trade.