Woodfibre GNL cherche à ajouter un deuxième flotteur pour loger plus de travailleurs, accélérant la construction près de Squamish, en Colombie-Britannique. Woodfibre LNG seeks to add a second floatel to house more workers, speeding up construction near Squamish, B.C.

Woodfibre GNL a demandé d'ajouter un deuxième logement flottant pour les travailleurs, ou « flooatel », près de Squamish, en Colombie-Britannique, pour loger jusqu'à 900 travailleurs supplémentaires, accélérant la construction de son usine d'exportation de gaz naturel liquéfié. Woodfibre LNG has applied to add a second floating workers' accommodation, or 'floatel', near Squamish, B.C., to house up to 900 more workers, speeding up the construction of its liquefied natural gas export facility. Le premier flotteur, MV Isabelle X, est déjà en place. The first floatel, MV Isabelle X, is already in place. Si le projet est approuvé, il vise à achever son installation d'ici 2027, produisant 2,1 millions de tonnes de GNL par an pour l'exportation. If approved, the project aims to complete its facility by 2027, producing 2.1 million tonnes of LNG annually for export. Cet ajout vise à minimiser les impacts sur la communauté locale. This addition is intended to minimize impacts on the local community.