Le Corps de l'Armée examine le plan de tunnel d'Enbridge pour le pipeline de la ligne 5 sous le détroit de Mackinac, dans le cadre de débats sur la sécurité et l'environnement. Army Corps reviews Enbridge's tunnel plan for Line 5 pipeline under Mackinac Straits amid safety and environmental debates.

Le U.S. Army Corps of Engineers examine la proposition d'Enbridge de construire un tunnel sous le détroit de Mackinac pour son pipeline de la ligne 5, qui transporte du pétrole et du gaz. The U.S. Army Corps of Engineers is reviewing Enbridge's proposal to build a tunnel under the Straits of Mackinac for its Line 5 pipeline, which transports oil and gas. Une période de commentaires publics de 30 jours commencera à la fin de mai. A 30-day public comment period will begin in late May. Malgré les préoccupations environnementales, le projet vise à accroître la sécurité. Despite environmental concerns, the project aims to increase safety. Une décision est attendue cet automne, après que le Président eut déclaré une urgence énergétique nationale. A decision is expected this fall, after the President declared a national energy emergency.