Le Premier ministre canadien Carney rencontre Trump dans des tensions commerciales; le roi Charles III s'adresse au Parlement canadien. Canadian PM Carney meets Trump amid trade tensions; King Charles III to address Canadian Parliament.

Le premier ministre canadien Mark Carney rencontrera le président américain Donald Trump à la Maison-Blanche, dans un contexte de conflits commerciaux et de tensions. Canadian Prime Minister Mark Carney will meet with U.S. President Donald Trump at the White House, amid ongoing trade disputes and tensions. La victoire électorale récente de Carney a été perçue comme une réprimande des politiques de Trump. Carney's recent election victory was seen as a rebuke of Trump's policies. Pendant ce temps, le roi Charles III prononcera le discours du trône au Parlement du Canada le 27 mai, une initiative qui mettra l'accent sur la souveraineté canadienne. Meanwhile, King Charles III will deliver the speech from the throne in Canada's parliament on May 27, a move emphasizing Canadian sovereignty. C'est la première fois en près de 50 ans qu'un monarque prononce le discours. This marks the first time in nearly 50 years that a monarch will deliver the speech. La visite du roi Charles et de la reine Camilla met en lumière les relations diplomatiques du Canada avec le Royaume-Uni et affirme l'indépendance du Canada face à l'influence américaine. The visit by King Charles and Queen Camilla highlights Canada's diplomatic relations with the UK and asserts Canadian independence from U.S. influence.