CBS annule « The Equalizer » après cinq saisons en raison de la baisse des cotes, mettant fin au drame criminel de la reine Latifah. CBS cancels "The Equalizer" after five seasons due to declining ratings, ending Queen Latifah's crime drama.

CBS a annulé la série de drames criminels « The Equalizer », mettant en vedette la reine Latifah, après cinq saisons. CBS has canceled the crime drama series "The Equalizer," starring Queen Latifah, after five seasons. Malgré les efforts déployés pour réduire le budget et faire de la saison finale une finale de série potentielle, la baisse des cotes a mené à la décision. Despite efforts to reduce the budget and craft the final season as a potential series finale, declining ratings led to the decision. Le spectacle, qui suit Latifah comme un ancien agent de la CIA aidant ceux qui sont dans le besoin, se terminera par son 2 mai 2025, final. The show, which follows Latifah as a former CIA operative aiding those in need, will conclude with its May 2, 2025, finale. La reine Latifah a remercié le casting, l'équipage et les fans, promettant de revenir bientôt dans un nouveau projet. Queen Latifah thanked the cast, crew, and fans, promising to return in a new project soon.