Dales Traditional Butchers remporte le prix du Nord de l'Angleterre, stimule les esprits locaux après le feu. Dales Traditional Butchers wins North of England award, boosts local spirits post-fire.

Les bouchers traditionnels de Dales à Kirkby Lonsdale ont remporté le prix Countryside Alliance Award pour le meilleur boucher nord-Angleterre malgré un incendie qui a fermé la route à l'extérieur de la boutique pendant quatre mois, affectant les affaires pendant la saison des fêtes. Dales Traditional Butchers in Kirkby Lonsdale won the Countryside Alliance Award for Best Butcher North of England despite a fire that closed the road outside the shop for four months, affecting business during the festive season. La boutique, dirigée par le propriétaire Mark Duckworth, va maintenant se disputer le titre général à la Grande Finale tenue à la Maison des lords en juin. The shop, led by owner Mark Duckworth, will now compete for the overall title at the Grand Final held at the House of Lords in June. Le prix a permis de lever les esprits dans la communauté. The award has lifted spirits in the community.