Le 1er mai, un grimpeur a cassé les deux poignets à Troutdale Pinnacle; 26 sauveteurs ont aidé à l'extraction. On May 1st, a climber broke both wrists falling at Troutdale Pinnacle; 26 rescuers aided the extraction.

Le 1er mai, un grimpeur s'est cassé les deux poignets après avoir chuté en montant le Pinnacle Troutdale au Crag Noir dans le district du lac. On May 1st, a climber broke both wrists after falling while ascending Troutdale Pinnacle at Black Crag in the Lake District. D'autres grimpeurs et son partenaire de relais l'ont assuré et ont appelé à l'aide. Other climbers and his belay partner secured him and called for help. Les équipes de sauvetage de Keswick et Penrith Mountain Rescue ont réagi en mettant en place un système de sauvetage à corde pour abaisser en toute sécurité le grimpeur blessé et son partenaire de relais au sol. The Keswick and Penrith Mountain Rescue Teams responded, setting up a rope rescue system to safely lower the injured climber and his belay partner to the ground. Au total, 26 membres de l'équipe de sauvetage ont participé à l'opération. A total of 26 rescue team members were involved in the operation.