Le ministre ordonne la réinstallation des familles après que les glissements de boue ont détruit 56 maisons à Umlazi, Durban. Minister orders relocation for families after mudslides destroy 56 homes in Umlazi, Durban.

Le ministre Thembi Simelane a ordonné la réinstallation immédiate des familles touchées par les glissements de terrain et les inondations dans le canton d'Umlazi, au sud de Durban, après la destruction de 56 maisons et l'évacuation de plus de 200 résidents. Minister Thembi Simelane ordered the immediate relocation of families affected by mudslides and flooding in Umlazi Township, south of Durban, after 56 homes were destroyed and over 200 residents evacuated. Le Conseil national d'enregistrement des constructeurs de maisons évaluera l'intégrité structurelle des maisons touchées, et prévoit la réinstallation permanente sur de nouveaux terrains. The National Home Builders Registration Council will assess the structural integrity of affected homes, with plans for permanent resettlement on new land. Le Département des établissements humains de KwaZulu-Natal fournit des abris et des repas temporaires aux résidents déplacés. The KwaZulu-Natal Human Settlements Department is providing temporary shelters and meals to displaced residents.