Prêt des Canadiens Kapanen et Primeau à l'affilié de l'AHL Laval Rocket, première série éliminatoire 2-0. Canadiens loan Kapanen and Primeau to AHL affiliate Laval Rocket, leading playoff series 2-0.

Les Canadiens de Montréal ont prêté Oliver Kapanen et le gardien Cayden Primeau à leur filiale de l'AHL, la Rochette Laval. The Montreal Canadiens have loaned forward Oliver Kapanen and goaltender Cayden Primeau to their AHL affiliate, the Laval Rocket. Kapanen, âgé de 21 ans, a connu une excellente saison en Suède avec 15 buts et 35 points en 36 matchs, tandis que Primeau, âgé de 25 ans, a excellé dans la LAH avec une fiche de 21-2-2 et une moyenne de buts alloués de 1,96, même s’il a connu des difficultés avec une moyenne de buts alloués de 4,70 en 11 matchs dans la LNH. Kapanen, 21, had a strong season in Sweden with 15 goals and 35 points in 36 games, while Primeau, 25, excelled in the AHL with a 21-2-2 record and a 1.96 goals-against average, though he struggled with a 4.70 GAA in 11 NHL games. La Rochette Laval mène leur série éliminatoire contre les Monstres Cleveland 2-0. The Laval Rocket leads their playoff series against the Cleveland Monsters 2-0.