La section locale 2073 du CUPE frappe les Services canadiens d'audience au sujet d'un différend sur la rémunération, négociations prévues pour le 6 mai. CUPE Local 2073 strikes Canadian Hearing Services over pay dispute, negotiations set for May 6.

Les membres de la section locale 2073 du CUPE qui travaillent au Service canadien de l'audience (SCH) sont en grève depuis le 28 avril à la suite d'un nouveau différend contractuel. CUPE Local 2073 members working at Canadian Hearing Services (CHS) have been on strike since April 28 over a new contract dispute. Le SHC propose une entente d'un an avec une augmentation de 4,9 % de la rémunération, tandis que le syndicat exige une augmentation de 30,5 % sur trois ans. CHS proposes a one-year agreement with a 4.9% pay increase, while the union demands a 30.5% rise over three years. CHS affirme que le syndicat a fait des "exigences extraordinaires" et est sorti, mais le syndicat dit que CHS a refusé de négocier. CHS claims the union made "extraordinary demands" and walked out, but the union says CHS refused to negotiate. Les deux parties se réuniront à nouveau le 6 mai. Both parties are set to meet again on May 6.