Les restes ancestraux hawaïens capturés en 1840 sont retournés d'un musée d'Irlande du Nord à Hawaï. Hawaiian ancestral remains taken in 1840 are returned from a Northern Ireland museum to Hawaii.

Une équipe du Bureau des affaires hawaïennes et de Hui Iwi Kuamoʻo a récupéré des restes ancestraux hawaïens, connus sous le nom de iwi kūpuna, du Musée de l'Ulster en Irlande du Nord. A team from the Office of Hawaiian Affairs and Hui Iwi Kuamoʻo has retrieved ancestral Hawaiian remains, known as iwi kūpuna, from the Ulster Museum in Northern Ireland. Ces restes ont été enlevés illicitement d'Hawaï en 1840 et donnés au musée Belfast en 1857. These remains were taken from Hawaii illicitly in 1840 and donated to the Belfast museum in 1857. Le rapatriement s'achève sur une période d'années et est considéré comme un pas vers la guérison et le rétablissement de la dignité des ancêtres. The repatriation completes a years-long process and is seen as a step towards healing and restoring dignity to the ancestors.