L'Assemblée de New York approuve le projet de loi permettant aux adultes en phase terminale de demander des médicaments mortels. New York Assembly approves bill allowing terminally ill adults to request lethal medication.

L'Assemblée de New York a approuvé un projet de loi légalisation de l'aide médicale à mourir, permettant aux adultes en phase terminale avec six mois ou moins de vivre pour demander des médicaments mortels. New York's Assembly has approved a bill legalizing medical aid in dying, allowing terminally ill adults with six months or less to live to request lethal medication. Le projet de loi, qui est maintenant soumis au Sénat et qui exige l'approbation du gouverneur, a été débattu pendant près d'une décennie. The bill, which now goes to the Senate and requires the governor's approval, has been debated for nearly a decade. Si elle était adoptée, New York se joindrarait à 10 autres États et Washington D.C. pour autoriser cette pratique, que les opposants affirment, pourrait mettre en danger les populations vulnérables. If passed, New York would join 10 other states and Washington D.C. in allowing the practice, which opponents argue could endanger vulnerable populations.