La Nouvelle-Zélande débat du service militaire obligatoire pour les jeunes, au milieu de statistiques trompeuses sur le chômage. New Zealand debates compulsory military service for youth, amid misleading unemployment statistics.

Les médias néo-zélandais ont lancé un débat sur la réintroduction du service militaire obligatoire pour lutter contre le chômage des jeunes, certains utilisant des statistiques trompeuses. New Zealand media has sparked a debate on reintroducing compulsory military service to tackle youth unemployment, with some using misleading statistics. Malgré que seulement 13,2% des 15-19 ans soient classés comme « NEET » (sans emploi, sans éducation ni formation), les chiffres des médias ont cité des taux beaucoup plus élevés pour défendre la proposition. Despite only 13.2% of 15-19 year-olds being classified as "NEET" (not in employment, education, or training), media figures have cited much higher rates to advocate the proposal. Les partisans affirment qu'elle pourrait offrir discipline et compétences, tandis que les critiques affirment qu'elle simplifie exagérément la question de l'emploi et peut fausser la définition de nombreux jeunes encore en formation ou en éducation. Supporters argue it could offer discipline and skills, while critics contend it oversimplifies the employment issue and may mischaracterize many young people still in education or training.