Paddleboarder disparu au lac Lady Bird; les autorités d'Austin mènent des efforts de rétablissement après 18 h 10 appel. Paddleboarder missing in Lady Bird Lake; Austin authorities conduct recovery effort after 6:10 p.m. call.

Samedi soir, un paddleboarder a disparu au lac Lady Bird près du pont I-35 à Austin après avoir eu du mal à se mettre dans l'eau sans gilet de sauvetage. On Saturday evening, a paddleboarder went missing in Lady Bird Lake near the I-35 bridge in Austin after reportedly struggling in the water without a life vest. Le comté d'Austin-Travis et le service des incendies d'Austin ont répondu vers 18 h 10, et l'opération a été transférée à un effort de rétablissement de 18 h 46. Les médecins demeurent sur place pour confirmer la mort de la personne si elle est localisée. Austin-Travis County EMS and the Austin Fire Department responded around 6:10 p.m., and the operation shifted to a recovery effort by 6:46 p.m. Medics remain on site to confirm the person's death if located. L'incident est en cours, et des mises à jour sont prévues. The incident is ongoing, with updates expected.