Les tarifs de Trump sur les drogues chinoises peuvent augmenter les prix et causer des pénuries aux États-Unis et au Canada. Trump's tariffs on Chinese drugs may raise prices and cause shortages in the U.S. and Canada.

Les tarifs proposés par Donald Trump sur les produits pharmaceutiques chinois pourraient augmenter le prix des médicaments au Canada et aux États-Unis, ce qui pourrait avoir des répercussions sur des millions de personnes. Donald Trump's proposed tariffs on Chinese pharmaceuticals could raise drug prices in Canada and the U.S., impacting millions. Au Canada, 55 % des Canadiens dépendent de régimes de médicaments parrainés par l'employeur, de sorte que les pertes d'emplois découlant des tarifs pourraient également entraîner la perte d'avantages pour la santé. In Canada, 55% of Canadians rely on employer-sponsored drug plans, so job losses from tariffs could also mean losing health benefits. Les tarifs pourraient entraîner des coûts et des pénuries plus élevés, ce qui pourrait nuire à l'accès aux médicaments essentiels. The tariffs could lead to higher costs and shortages, affecting access to essential medications. En réponse, la Loi sur les pharmaciens du Canada vise à garantir que tous les Canadiens peuvent se procurer les médicaments nécessaires, bien que seules certaines provinces aient accepté de couvrir certains médicaments en vertu du plan. In response, Canada's Pharmacare Act aims to ensure all Canadians can afford necessary drugs, though only some provinces have agreed to cover specific drugs under the plan.