Le vol de câbles en Espagne perturbe le rail à grande vitesse, retardant ainsi des milliers de personnes entre Madrid et Séville. Cable theft in Spain disrupts high-speed rail, delaying thousands between Madrid and Seville.

Le vol de câbles a perturbé le train à grande vitesse de l'Espagne, retardant ainsi des milliers de passagers entre Madrid et Séville. Cable theft disrupted Spain's high-speed rail, delaying thousands of passengers traveling between Madrid and Seville. Le vol a affecté les systèmes de signalisation à quatre endroits, ce qui a retardé ou annulé les trains. The theft affected signaling systems at four locations, causing trains to be delayed or canceled. Renfe et Adif ont travaillé à rétablir le service, en s'attendant à des horaires normaux d'ici le milieu du matin. Renfe and Adif worked to restore service, expecting normal schedules by mid-morning. Cet incident a fait suite à une panne de courant récente qui a également interrompu les services ferroviaires. This incident followed a recent power outage that also halted train services.