Le ministre japonais des Finances ne précise pas qu'il est prévu d'utiliser les Trésors américains dans les négociations commerciales. Japan's Finance Minister clarifies no plans to use US Treasuries in trade negotiations.

Le ministre japonais des Finances, Katsunobu Kato, a précisé que le Japon n'avait pas l'intention d'utiliser ses avoirs massifs de Trésors américains, plus de 1 000 milliards de dollars, comme levier dans les négociations commerciales avec les États-Unis. Japan's Finance Minister, Katsunobu Kato, has clarified that Japan has no plans to use its massive holdings of US Treasuries, over $1 trillion, as leverage in trade talks with the US. Kato a expliqué que ses commentaires antérieurs n'avaient pas pour but de suggérer d'utiliser ces biens comme outil de négociation. Kato explained that his earlier comments were not intended to suggest using these assets as a bargaining tool. Il a souligné que le but premier de ces avoirs du Trésor est d'assurer la liquidité pour les interventions potentielles du yen. Instead, he emphasized that the primary purpose of these Treasury holdings is to ensure liquidity for potential yen interventions.