Les investisseurs immobiliers néo-zélandais ont mis en garde contre les risques de se fier à une seule banque pour obtenir des prêts. New Zealand property investors warned about risks of relying on a single bank for loans.

Les investisseurs immobiliers en Nouvelle-Zélande sont mis en garde contre les risques de s'appuyer sur une seule banque pour tous les prêts, connu sous le nom de « piège à une banque ». Property investors in New Zealand are being cautioned about the risks of relying on a single bank for all loans, known as the "one-bank trap." Cette approche expose les investisseurs à des règles de prêt plus strictes et à des changements de marché. This approach exposes investors to tighter lending rules and market changes. Sarina Gibbon, de l'Association des investisseurs immobiliers d'Auckland, conseille de travailler avec les courtiers et de créer des plans de prêts souples pour atténuer les risques posés par les fluctuations de la valeur des biens et des critères de prêt. Sarina Gibbon, from the Auckland Property Investors Association, advises working with brokers and creating flexible loan plans to mitigate risks posed by fluctuating property values and lending criteria.