Les États envisagent des dispositifs de limitation de vitesse pour les conducteurs à risque; Virginia mène avec une nouvelle loi. States considering speed-limiting devices for at-risk drivers; Virginia leads with new law.

Les États américains envisagent d'installer des dispositifs de limitation de vitesse dans les voitures conduite par des conducteurs dangereux afin de réduire les décès dus à la circulation. US states are considering installing speed-limiting devices in cars driven by dangerous drivers to reduce traffic fatalities. Virginia est devenue le premier État à autoriser les juges à mandater ces dispositifs, et des mesures similaires sont en cours dans l'État de Washington et en Géorgie. Virginia became the first state to allow judges to mandate these devices, and similar measures are pending in Washington state and Georgia. Les dispositifs, utilisant la technologie GPS, empêchent les véhicules de dépasser les limites de vitesse, avec un bouton de dépassement d'urgence qui avertit les autorités lorsqu'ils sont utilisés. The devices, using GPS technology, prevent vehicles from exceeding speed limits, with an emergency override button that alerts authorities when used. La poussée suit un accident mortel où un adolescent a admis être accro à la vitesse, conduisant à une législation comme le BEAM Act de Washington, nommé d'après quatre victimes de l'accident. The push follows a fatal crash where a teenager admitted to being addicted to speed, leading to legislation like Washington's BEAM Act, named after four crash victims.