Le chômage augmente pour les diplômés récents, ce qui met en évidence l'écart entre les espoirs des collèges et les réalités du marché du travail. Unemployment rises for recent grads, highlighting gap between college hopes and job market realities.

Le marché du travail des jeunes diplômés des collèges s'est aggravé, avec des taux de chômage plus élevés pour les jeunes adultes malgré le taux global de 4% aux États-Unis. The job market for recent college graduates has worsened, with higher unemployment rates for young adults despite the overall 4% US rate. Les experts disent que gagner de l'expérience est difficile sans travail. Experts say gaining experience is tough without a job. Les majors en soins infirmiers peuvent se porter mieux, tandis que les majors en sciences politiques luttent en raison des coupes fédérales. Nursing majors may fare better, while political science majors struggle due to federal cuts. Les défis du marché mettent en évidence l'écart croissant entre les attentes des collèges et les réalités de l'emploi. The market's challenges highlight the growing gap between college expectations and job realities.