La Chine signale une augmentation des dépenses de vacances et des voyages durant le jour de mai, malgré les doutes économiques. China reports a surge in holiday spending and travel during May Day, despite economic doubts.

Pendant les vacances de mai 2025, la Chine a enregistré une augmentation de 8 % des dépenses de vacances, atteignant 180,27 milliards de yuans. During the 2025 May Day holiday, China saw an 8% increase in holiday spending, reaching 180.27 billion yuan. Les voyages intérieurs ont augmenté de 6,4 %, atteignant 314 millions. Domestic trips rose 6.4%, reaching 314 million. Toutefois, les dépenses par habitant sont restées inférieures aux niveaux prépandémiques. However, per capita spending remained below pre-pandemic levels. Les commandes touristiques entrantes ont augmenté de 130 %, les voyageurs visitant les petites villes pour des expériences culturelles. Inbound tourism orders increased by 130%, with travelers visiting smaller cities for cultural experiences. Malgré les données positives, certains internautes ont mis en doute la fiabilité de ces chiffres, citant des défis économiques et une baisse des exportations. Despite the positive data, some netizens questioned the reliability of these figures, citing economic challenges and a decline in exports.