Le crédit Suisse paie 511 millions de dollars pour régler les frais d'aide aux contribuables américains qui s'échappent des impôts par l'intermédiaire de comptes offshore. Credit Suisse pays $511M to settle charges of helping U.S. taxpayers evade taxes via offshore accounts.

Le Credit Suisse va payer 511 millions de dollars pour régler les accusations qu'il a aidé les contribuables américains à échapper à l'impôt en maintenant des comptes offshore à Singapour. Credit Suisse will pay $511 million to settle charges it helped U.S. taxpayers evade taxes by maintaining offshore accounts in Singapore. La banque a plaidé coupable de complot pour cacher plus de 4 milliards de dollars dans au moins 475 comptes. The bank pleaded guilty to conspiring to hide over $4 billion in at least 475 accounts. En vertu d'un accord de non-prosécution, Credit Suisse doit coopérer avec d'autres enquêtes et divulguer toute nouvelle information sur les comptes connexes. Under a non-prosecution agreement, Credit Suisse must cooperate with further investigations and disclose any new information on related accounts.