Une fillette grièvement blessée après le détachement de son chariot de montagnes russes dans un parc à thème du nord du Pays de Galles. Girl seriously injured after her rollercoaster carriage detaches at North Wales theme park.

Une jeune fille a été grièvement blessée après la voiture qu'elle a été détachée d'un coaster à l'extravaganza victorienne Llandudno au nord du pays de Galles. A young girl was seriously injured after the carriage she was in detached from a rollercoaster at the Llandudno Victorian Extravaganza in North Wales. Elle est tombée à plusieurs mètres et a été hospitalisée. She fell several meters and was hospitalized. Le parc thématique est en cours d'enquête pour déterminer la cause du dysfonctionnement, et la course ne fonctionnera pas pour le reste de l'événement. The theme park is under investigation to determine the cause of the malfunction, and the ride will not operate for the remainder of the event.