Houston Rockets vise à améliorer l'offense par l'intermédiaire de l'agence libre et de la traite, en se concentrant sur la croissance à long terme. Houston Rockets aim to improve offense through free agency and draft, focusing on long-term growth.

Après une défaite éliminatoire des Golden State Warriors, les Houston Rockets se concentrent sur l'amélioration de leur offense sans précipiter les grands métiers. The Houston Rockets, after a playoff loss to the Golden State Warriors, are focused on improving their offense without rushing major trades. Malgré l'intérêt potentiel pour les joueurs vedettes comme Kevin Durant, les Rockets visent à se développer autour de leur jeune talent, dont Amen Thompson et Alperen Şengün. Despite potential interest in star players like Kevin Durant, the Rockets aim to build around their young talent, including Amen Thompson and Alperen Şengün. Ils chercheront à améliorer l'espacement des planchers par l'intermédiaire de l'agence gratuite et du projet, en priorisant la croissance à long terme sur les correctifs à court terme. They will look to enhance floor spacing through free agency and the draft, prioritizing long-term growth over short-term fixes.