Le Japon navigue sur les tensions entre l'alliance américaine et l'attraction économique chinoise au milieu des tarifs commerciaux. Japan navigates tensions between U.S. alliance and China's economic pull amid trade tariffs.

Le Japon est pris entre son alliance avec les États-Unis et ses liens économiques avec la Chine en raison des tarifs américains. Japan is caught between its alliance with the US and economic ties with China due to US tariffs. Le principal négociateur commercial du Japon s'est rendu à Washington pour des discussions tarifaires, tandis qu'une délégation japonaise a rencontré Pékin, montrant les efforts déployés par la Chine pour améliorer ses relations. Japan's top trade negotiator visited Washington for tariff discussions, while a Japanese delegation met with Beijing, showing China's efforts to improve relations. Les tarifs et la politique « Amérique d'abord » de Trump ont fait que le Japon remet en question la fiabilité des États-Unis en tant qu'allié, tout en explorant les liens plus étroits avec la Chine pour se prémunir contre le protectionnisme américain. The tariffs and Trump's "America First" policy have made Japan question the reliability of the US as an ally, while also exploring closer ties with China to hedge against US protectionism.