Le Corps de la paix développe des applications de lecture bilingue gratuites pour améliorer l'alphabétisation et préserver la langue tongane. Peace Corps volunteer develops free bilingual reading apps to boost literacy and preserve Tongan language.

Le Volontaire Andrew Pavey du Peace Corps des États-Unis, ainsi que plusieurs partenaires, ont développé des applications de lecture tonganes bilingues et anglaises appelées Tau Laukonga. United States Peace Corps Volunteer Andrew Pavey, along with several partners, has developed bilingual Tongan and English reading apps called Tau Laukonga. Disponibles gratuitement sur Android et iPhone, ces applications incluent plus de 100 livres culturellement pertinents avec narration audio par des locuteurs natifs. Available for free on Android and iPhone, these apps include over 100 culturally relevant books with audio narration by native speakers. Elles visent à renforcer l'alphabétisation, en particulier aux Tonga où 70 % des ménages ne disposent pas de matériel de lecture pour les enfants et contribuent à préserver la langue tongane. They aim to boost literacy, especially in Tonga where 70% of households lack reading materials for children, and help preserve the Tongan language.